Заведующая лабораторией Иркутского института повышения квалификации работников образования.
Родилась 27 мая 1957 года в Калинине. В 1979 году окончила Белорусский государственный университет. По специальности - биолог. Кандидат биологических наук, член-корреспондент Российской академии естественных наук.
В настоящее время заведует лабораторией охраны здоровья и физического воспитания. Елена Николаевна впервые составила учебные программы для детей 4 - 12 лет по основам экологического дизайна. Они внедрены в ряде школ Иркутской области. Обучение по ним позволяет решать задачи коррекционной и реабилитационной педагогики. Впервые разработана модель УВП - аналог природной системы управления (гомеостата), разработаны механизмы реализации этой модели, позволяющие избежать необходимости открытия классов коррекции и получить значительное оздоровление детей.
В 1998 году Е.Дзятковская совместно с В.Нодельман, З.Востротиной опубликовала монографию "Здоровье и образование: теория, диагностика, практика реабилитации".
Все жизненные устремления связаны с семьей, детьми. Владеет английским и белорусским языками. Супруг - профессиональный дизайнер.