Родилась в Магадане. В 1970 году окончила Иркутское театральное училище. Актриса драматического театра. Работает в труппе ТЮЗа.
   Амплуа Ольковой - героиня. В ее творческом арсенале роли: Людмила ("Квадратура круга"), Финея ("Дурочка"), Варвара ("Последний срок"), Кашкина ("Прошлым летом в Чулимске"), Миральдина ("Слуга двух господ"). Нина Ивановна - актриса лирического плана, тонкая, акварельная. Но ей удаются и острохарактерные, комедийные роли.
   На досуге Нина Ивановна любит шить, вязать. Ее дочь преподает английский язык в школе и психологию в Лингвистическом университете. Внучка учится в начальных классах.