win|koi|dos|mac





Культура
Литература. Литературные журналы. Издательства



Мончинский Леонид Васильевич

Мончинский Леонид Васильевич


   Родился в Смоленске 6 августа 1935 года. Образование высшее - Иркутский государственный университет.
   Был журналистом, работал в газетах и журналах, в том числе в "Советской молодежи". И вдруг, для многих неожиданно, сменил хлеб журналистский на хлеб старательский. Мыл золото в артелях "Витим", "Лена", "Печора". Во времена работы в "Лене" (это был 1976 год) к председателю артели Вадиму Туманову приезжал Владимир Высоцкий. Мончинский был с ним заочно уже знаком, и теперь состоялось знакомство непосредственное. Они общались две недели. И не просто общались - написали книгу о судьбах заключенных "Черная свеча", которую автор предисловия к ней профессор Виктор Тростников назвал лучшей в своем жанре книгой.
   Мончинский - автор повести "Прощенное воскресенье", за которую удостоен литературной премии Василия Шукшина. По этой повести кинорежиссер Николай Стамбула поставил фильм "Волчья кровь".
   По состоянию души Мончинский считает себя больше старателем, чем писателем. Но и писательский труд не заброшен: дописывает третью книгу "Черной свечи". А первые две можно найти в библиотеках Парижа, Вашингтона - но на русском языке. "Перевести роман оказалось делом почти невозможным: ну как, скажите, объяснить переводчику, что такое "честный вор" ? Как это перевести, если даже для русского читателя многие жаргонные выражения нужно объяснять..."
   Женат; как все деды, любит внучат.



Кто есть кто в Иркутске

Самые известные, самые влиятельные



рекламав начало страницы



  Copyright © 1998
  Дизайн - leidenwebdesign
  О сервере